【収載論文】
1 W. グリージンガー
「精神的反射作用について――精神疾患の本質瞥見」 〔1843〕
翻訳・解説：柴田収一
Griesinger,Wilhelm
Über psychische Reflexactionen
Mit einem Blick auf das Wesen der psychischen Krankheiten
(Archiv für pｈysiologische Heilkunde, Bd. II; 76, 1843)
2 J. H. ジャクソン
「神経系の進化と解体」 〔1884〕
翻訳：越賀一雄･船津 登･清水鴻一郎･角南 健 解説：越賀一雄
Jackson, John. Hughlings
Evolution and Dissolution of the Nervous System
(Croonian Lectures, 1884)
(British Medical Journal, ⅰ, pp.591,660,703, 1884;
Lancet, ⅰ, pp.535,649,739, 1884;
Medical Times and Gazette, ⅰ, pp.411,445,485, 1884)
3 A. クラマー
「発声器官の筋感幻覚」 〔1889〕
翻訳・解説：加藤 敏・小林聡幸
Cramer, Augst
Hallucinationen im Muskelsinn des Sprachapparates
(In: Die Hallucinationen im Muskelsinn bei Geisteskranken und ihre klinische Bedeutung. Akademische Verlagsbuchhandlung von J. C. B. Mohr, Freiburg I. B., S. 11-22, 1889)
4 S. コルサコフ
「Wahnsinnの急性形に関する問題について」 〔1892〕
翻訳･解説：今泉恭二郎
Korsakow, Sergej Sergejewitsch
K voprosy ob “ostrykh“ formakh umopomeshatel’stva
(Trudy IV sezda obshchestva russkikh vrachei v pamyam’ N. I. Pirogova, 691, )
5 J. セグラ
「幻 覚」 〔1894〕
翻訳：田中寛郷・濱田秀伯 解説：濱田秀伯
Séglas, Jules
Des hallucinations (1894)
(In: Leçons cliniques sur les sur les maladies mentales et nerveuses. Asselin et Houzeau, Paris, pp.1-28, 1895)
6 P. ジャネ
「強迫症と精神衰弱――心理現象の階層的秩序」 〔1903〕
翻訳・解説：高橋 徹
Janet, Pierre
Les Obsessions et la Psychasthénie (Tome I)
La hiérarchie des phénomènes psychologiques
(3e Ed., 484-498, Alcan, 1919)
7 E. ブロイラー
「精神病の症状のなかにみられるフロイト機制」〔1906〕
翻訳・解説：下坂幸三
Bleuler, Eugen
Freud’sche Mechanismen in der Symptomatologie von Psychosen
(Psychiatr-neur. Wschr., 34; 316, 35; 323, 36; 338, 1906)
8 A. ホッヘ
「精神医学における症状群の意義について」 〔1912〕
翻訳・解説：下坂幸三
Hoche, Alfred
Die Bedeutung der Symptomenkomplexe in der Psychiatrie
(Z. Neur., 12; 540, 1912)
9 L. クラーゲス
「夢意識について 第Ⅱ部 夢のなかの覚醒意識」 〔1919〕
翻訳・解説：千谷七郎
Klages, Ludwig
Traumbewußtsein: II. Das Wachbewußtsein im Traume
(Zeitschrift f. Pathopsychologie, 3; 373-429, 1919)
10 E. クレペリン
「精神病の現象形態」 〔1920〕
翻訳・解説：臺 弘
Kraepelin, Emil
Die Erscheinungsformen des Irreseins
(Zschr. f. ges. Neurol. u. Psychiatr., Bd. 62; 1-29, 1920)
11 G. ドｳ・クレランボー
「精神自動症と自我分裂」 〔1920〕
翻訳：高橋 徹・中谷陽二 解説：高橋 徹
Clérambault, G. de
Automatisme mental et scission du moi (1920)
(Œuvre psychiatrique, Tome II, P. U. F., pp.457-467, 1942)
12 E. ミンコフスキー
「精神病理学に適用されたベルグソンの思想」 〔1926〕
翻訳・解説：越賀一雄
Minkowski, E / F. J. Farnell(tr.)
Bergson’s Conceptions as applied to Psychopathology
(Journal of Nervous and Mental Disease, 63; 553-568, 1926)
13 K. ビルンバウム
「精神疾患の構成」 〔1928〕
翻訳・解説：千谷七郎
Birnbaum, Karl
Der Aufbau der Psychose
(Bumke’s „Handbuch der Geisteskrankenheiten“ Bd. V. Spez. Teil. I. S. 1-18, 1928)
14 H. クンツ
「精神病理学における人間学的考察方法」 〔1941〕
翻訳・解説：関 忠盛・宮本忠雄
Kunz, Hans
Die anthropologische Betrachtungsweise in der Psychopathologie
(Z. f. d. g. Neur. u. Psych., 172; 145-180, 1941)
15 R. アッシャー
「ミュンヒハウゼン症候群」 〔1951〕
翻訳・解説：加藤佳彦・飯田 眞
Asher, Richard
Munchausen’s Syndrome
(In; R. Asher: Munchausen’s Syndrome. Lancet I; 339-341, 1951)
(付）―――――――――――――――――――――――――――――
『精神医学』「古典紹介」掲載論文一覧
精神医学主要文献 年表
総目次
人名総索引